"violence policière" meaning in Français

See violence policière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vjɔ.lɑ̃s po.li.sjɛʁ\, \vjɔ.lɑ̃s po.li.sjɛʁ\ Forms: violences policières [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Usage de la force abusive, action excessivement violente réalisée par un membre de la police.
    Sense id: fr-violence_policière-fr-noun-jvrrjfhv Categories (other): Crimes et délits en français, Exemples en français, Lexique en français de la police Topics: law, police
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brutalité policière Hypernyms: violence physique Related terms: bavure Translations: police brutality (Anglais), brutalidad policial [feminine] (Espagnol), violenza poliziesca [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de violence et de policière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "violences policières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "violence physique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bavure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crimes et délits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction, « Émeutes après la mort de Nahel : violence policière à Marseille, une quatrième enquête a été ouverte », La Dépêche, 29 août 2023.",
          "text": "Une quatrième enquête a été ouverte pour des faits de violence policière, commis en marge des émeutes qui ont fait suite à la mort du jeune Nahel au début de l’été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage de la force abusive, action excessivement violente réalisée par un membre de la police."
      ],
      "id": "fr-violence_policière-fr-noun-jvrrjfhv",
      "topics": [
        "law",
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s po.li.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s po.li.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brutalité policière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "police brutality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brutalidad policial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violenza poliziesca"
    }
  ],
  "word": "violence policière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de violence et de policière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "violences policières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "violence physique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bavure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crimes et délits en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction, « Émeutes après la mort de Nahel : violence policière à Marseille, une quatrième enquête a été ouverte », La Dépêche, 29 août 2023.",
          "text": "Une quatrième enquête a été ouverte pour des faits de violence policière, commis en marge des émeutes qui ont fait suite à la mort du jeune Nahel au début de l’été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage de la force abusive, action excessivement violente réalisée par un membre de la police."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s po.li.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s po.li.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brutalité policière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "police brutality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brutalidad policial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violenza poliziesca"
    }
  ],
  "word": "violence policière"
}

Download raw JSONL data for violence policière meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.